-
1 outer side
Oil: OS -
2 наружный борт
-
3 наружная сторона
-
4 наружная сторона
Русско-английский аэрокосмический словарь > наружная сторона
-
5 внешняя сторона
Russian-English dictionary of construction > внешняя сторона
-
6 внешняя сторона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внешняя сторона
-
7 наружная сторона эфеса
наружная сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная сторона эфеса
-
8 боковой борт
Русско-английский военно-политический словарь > боковой борт
-
9 защита борта
Русско-английский военно-политический словарь > защита борта
-
10 наружный борт
наветренная сторона; наветренный борт — windward side
Русско-английский военно-политический словарь > наружный борт
-
11 повреждение борта
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение борта
-
12 наружная сторона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наружная сторона
-
13 заплата с наружной стороны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заплата с наружной стороны
-
14 наружная сторона
2) Engineering: external3) Construction: exposed face (конструкции), outer end, weather side (стены, кровли и т. д.)4) Oil: outer surface5) Makarov: exterior side, externality, outer side, outsideness, the exterior side, the outer side -
15 внешняя сторона
1) General subject: appearance (жизни, быта), exterior, exteriority, externality (жизни), facade (вопроса и т. п.), outness2) Construction: outer side3) Law: face, face (документа)5) Information technology: outer face (перфоленты или магнитной ленты)6) Welding: face side7) Sakhalin energy glossary: External Affairs, outboard side8) Makarov: exposed side, external, front face, outsideness, surface, without -
16 наружная поверхность
1) Medicine: superficies2) Engineering: face, outside face, outside surface3) Construction: external face, external surface, outer surface, weather side (стены, кровли и т. д.)4) Railway term: exterior5) Automobile industry: superficial area6) Forestry: exposed surface7) Oil: outer side8) Coolers: outside area9) Automation: outside10) Aviation medicine: outer surface (тела)11) Makarov: exterior surface, external, the exterior surfaceУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность
-
17 в стороне
1. sidewise2. aloof; apartстойка ноги врозь руки в стороны — arm sideward, legs apart
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
с моей стороны, что касается меня — for my part
3. aside; apart4. sideward5. sidewards6. sideways -
18 верхняя сторона
-
19 палуба переборок у борта
Русско-английский военно-политический словарь > палуба переборок у борта
-
20 подходить с подветренного борта
Русско-английский военно-политический словарь > подходить с подветренного борта
См. также в других словарях:
Outer Circle Trail — looking north toward Mont Albert Road Bridge Anniversary Outer Circle Trail Length Approx 13.7 km Difficulty Easy to medium Hills … Wikipedia
Outer Drive Bridge — The double decker Outer Drive Bridge across the Chicago River Carries Motor vehicles, pedestrians Crosses Chicago River … Wikipedia
Outer Drive — is a bypass road which encircles both the eastern and western portions of the Metro Detroit area. It resembles a jagged horseshoe and was not originally intended to move traffic as much as to provide a pleasurable drive around Detroit. This drive … Wikipedia
Outer Comstock — is one of the 26 officially recognized neighborhoods of Syracuse, New York. Contents 1 Geography 2 Residential 3 Commercial 4 Industrial … Wikipedia
Side — (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially (when the… … The Collaborative International Dictionary of English
Side by side — Side Side (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially… … The Collaborative International Dictionary of English
Outer ear — External and middle ear, opened from the front. Right side. The auricula. Lateral surface … Wikipedia
Outer Pennine Ring — Highgate Bridge near Gargrave, on one of the remote sections of the Leeds and Liverpool Canal Locks 209 … Wikipedia
Outer Harbour Ferry Terminal, Macau — The appearance of the pier building Chinese name Traditional Chinese … Wikipedia
side|wall — side wall, 1. either of the two side portions of an automobile tire, between the tread and the rim: »One of them is located in its normal rim position and the other in the side wall (Wall Street Journal). 2. the outer surface of one of these: »to … Useful english dictionary
side wall — side wall, 1. either of the two side portions of an automobile tire, between the tread and the rim: »One of them is located in its normal rim position and the other in the side wall (Wall Street Journal). 2. the outer surface of one of these: »to … Useful english dictionary